個人檔案加州美丽花坊相片部落格清單更多 工具 說明

部落格


11月26日

今年感恩多多

今年要感恩的多多!  
 
对神的信心是永远学不完的功课,但是一年来的事实更教会了我凭信心生活。
前两天,我们花卉网的代表来说:洛杉矶大区已经在经济危机中有60多个花点关门了,不是卖掉,是关门走人。昨天一个朋友来电话说他们那座城12个花店关了一半,他们店里没有网上来的订单,他的店在mall里,都没有人走进来,他很着急。
所以,我的店还存在就要感谢神,这是我今年感恩的主题。大家也已经看到我每次谈信心的见证,可以想象。最大的感谢是神赐给我心里的平安,走过这艰难的一年。
他的爱不是言语可以表达的,正如这首诗里讲的。

    在我的心灵深处
     那裡深沉得无人能晓,
    因为信心来与我同住,
     使我听得见小鸟的欢唱。
 
    人生的道路阴阴暗暗,
     彷若无涯的灰色大海,
    因为希望进入到我心,
     那裡便得了一束光。
 
    我的屋子冷冷清清,
     裡面的房客是忧鬱和黑暗,
    因为爱搬来陪伴我,
     温柔的手为我点燃了一把火。
                         ─马修

  要了解神有史以来对人心态的答案,就是救赎世人所展现的普世大爱。
                        摘自考们夫人的《奔向日出》
 
我写了上述的这篇,网友垂杨柳问:
能不能说说在经济不好的环境下,您的店能存在,有的店为什么关了的原因吗?
 
这是我的回答:
我没有详细问那些店为什么关了,普遍的原因是他们没有从网上收到订单,也没有人走进来,没有收入就无法撑下去。
 
我可是确实知道我自己是在信心中走过这一年。开始看到无钱付账单很惊慌,就请大家帮助祷告,后来看到神步步带领,每个月都有办法走过来,我就再也不怕了,每个月我只等着看神怎么带领我走过这个月,如果你看到我每个月写的体会,就知道了。
圣经里马太福音21章22节:你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。
我就是凭信心,凭神所说的这句应许求告他,神也答应了我们的祷告。我们可以看到大家帮我们祷告的功效,每次祷告都会带来生意。艾迪也知道,他和我们的牧师说,你们的祷告真的管事儿,多给我们祷告吧。
11月17日

曼德雷马场的故事

这一次重回肯塔基,又回到我们居住和工作过的马场,以前写过有关的文章,现在先把照片贴上来,在继续讲故事。
这是我们居住过的地方,是马家爸爸工作过的地方,是一个充满了故事的地方,
是我所向往的世外桃源变成现实的地方。

如果你看过英国小说“Manderly Farm”,我们住的这个农庄就是按照小说的描述建造的。
这本小说改编成电影,我忘记了电影的名字,但是当你看着电影跟着这路开进去,虽然
电影里枯干的树木倾斜,交叉叠落在一起,看着阴森可怕,可那路曲曲弯弯的形状
和这个照片是一样的。当然这里是原来的曼德雷农庄的样子。



这是一个36英亩的马场,但是不养马。

路两边都是DOGWOOD

马场的湖

湖里挖出的泥堆在这片林子成了草地,差点没要了马家爸爸的命

主人的房子,他要的就是看上去很旧,左边是新加出来的

者是新盖出来的车库

房子的后边

院子里休闲的地方,还有壁炉,左边第一个烟囱右边矮了下来,那是仆人的住房

这院子里的花草树木都是马家爸爸载的(除了大树)

下面的这些植物都是马家爸爸种的




秋天的游泳池盖上了

房子的东边是一个英式花园

玫瑰花园

给孩子们游玩的树屋


老的车库


孩子们玩的蹦床,后边是网球场

狗窝

通往后边的小路

我们原来住的地方


我们住的房子

典型南方农村的房子

下冰雪时,这棵大树的树干倒下来,砸在了我们卧室上

房子的后边


每年都要劈很多劈柴,前边是葡萄架

马圈,我们住进去没养过马 

我们的车库


99年后边的地是20万10英亩

老两口读经

这就是曼德雷马场
 
下面会写里面的有趣的故事。
[打印] [编辑] [删除]
 
10月21日

我心里有平安


这次金融风暴确实很大,风浪铺天盖地,没有一个地方不受影响。上个月,邻居花店因为实在交不出房租,房东给了她一个星期的期限关门走人,老板娘Jissie打电话来,问我要不要她们的插花用品,每次过去她都是泪流满面。长堤市一共倒了4家花店,旁边的Seal Beach不大的小城倒了两家,再过去Huntington Beach倒了八家。而且到处你可以看到店面出租的牌子。像我们花店只做到过去的60%,不但买花的人少了,而且买花的平均价钱少了。可是我从心里感谢神赐给我有平安有喜乐,我确信神会看顾我,他也是每个月有每个月的方法,带我渡过难关,我坚信他会帮我们走出低谷。
现在你打电话问候别的商家, 问他们怎么样时,大家都是说:“Haning there!”那就是个大好消息了。我感谢神,我们还挂在这儿。 
今天学习的经节:『神所赐出人意外的平安,必在基督耶穌裡,保守你们的心怀意念。』(腓四章七节,直译。)
《荒漠甘泉》今天讲道:
洋海深处有一个最镇定的中心,人们称它为『海垫褥』。无论海面波浪多大,狂风多猛,『海垫褥』决不会受到丝毫扰动。从海底裡捞起来的动植物的遗蹟,能对我们证明:它们在海底裡数百年数千年之久,从来没有受到丝毫扰动过。神的平安是永久的平安,像『海垫褥』一样,是在人的最深处的-是外面的困难和骚动所不能摸到的:凡进到神前的人,都能享受这样的平安。-斐尔逊(A. T.Pierson)
9月6日

施比受更有福

     今天每日经历神的灵修段落是“白白舍去”。学习的经节是: 你们白白地得来,也要白白地舍去(马太福音十章8节下)。
  
     在神的国中没有守财奴的居所。当我们不情愿分享手中的东西时,显示我们忘记了自己所拥有的财产出自何处。各样美善的和全备的赏赐,都是从上头来的,是从众光之父那里降下的(雅各书一:17)。我们所领受的一切,都是靠着祂的恩典(哥林多前书四:7)。
 
     约伯明确地概述我们的情况:「我赤身出于母胎,也必赤身归回;我们很容易会以为,自己所有物的主权在自己的手中,就好像这些东西是我赚得的,所以有权力支配。耶稣提醒我们,要随时准备白白舍去自己的所有物,而领受东西时也要欢欢喜喜的。
 
     能够把自己所有的东西给别人,是很快乐的事(哥林多后书九:7)。我们应该要成为主倾福的导管,知道自己会散播福气给周围的人。我们又是宣称会成为财产的好管家,实际上,我们是很自私的。
 
     如果你心有为难,无法白白舍去,你已经变得重视礼物多于重视那位赐恩者。那个年轻的官让我们看到,太重视属世宝藏的悲剧(路加福音八:18~24)。默想主给你的所有赏赐(约翰福音三:16),决心以奉献来表达你的感激之情。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
     我每次带国内来的学生,学者到我们教堂来以后,他们最常问的一个问题就是,这教堂的经费哪里来?是政府拨的经费吗?当他们听到这都是我们会众自己捐献的钱时,就非常惊讶。我们这个不到500人的教堂(包括小孩)每年捐献的日常经费数目都在6,70万,另外还有为特殊的需要的捐献,比如为神学生的需要捐献,有些家庭因病重生活困难,有天灾人祸等等,还有帮助有需要的地区建立教堂和神学院,以及为出去的传道人的特别的支持等等。像每次我们国语团契遇到大事情,牧师总是不愁,因为有几个弟兄姐妹非常慷慨,他们知道是神的恩典使他们不愁生活,所以也无私地拿出来回馈。有一次我说到一位小姊妹生活有困难,听见的两个朋友就给了她钱,其实这之前大家已经捐了她的学费,那也是大笔的数字,现在大家也每月给她捐生活费。
 
      今天灵修这一段里约伯说:“我赤身出于母胎,也必赤身归回。赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。(约伯记一:21)”明白地告诉了我们,我们来是两手空空,走时也是如此。接着作者告诉我们:要随时准备白白舍去自己的所有物,而领受东西时也要欢欢喜喜的。
 
     我觉得散财还是容易的,可是领受别人的帮助心里是很怪怪的。我前边写过自从经济萧条以来,每个月神都有他奇妙的方法带我走过困境,年初的时候,伍牧师问我生意怎么样?我那天花店的账上只剩了8元,就告诉他不太好。谁知道过了几天,耿牧师突然来了花店,递给我一张5035美元的支票,是大家帮助我的,我当时觉得太过意不去了,以前我先生病重时,教堂的弟兄姐妹和我原来在肯塔基中文学校朋友们都帮助我,那时候还可以接受,但是这次是我自己的生意不好,怎么可以让大家保我,心里很不是滋味,过了些日子一位姊妹又递给我一张支票。又过了几天,另一位姊妹要给我交房租,我谢绝了,她说:“在主力钱都是公用的,这没什么”,我还是不要,结果教堂又给了我一张别人捐给我的支票,我想就是这位姊妹给的,我去问牧师,他叫我欢欢喜喜地领受。
 
     从到美国以后,靠着神的恩典,我数不清有多少人无私地帮助过我,我想许多人都有同感,因此我们也学会了去帮助别人。耶稣说:你们白白地得来,也要白白地舍去(马太福音十章8节下)。施比受更有福,能够舍去也是福气,愿我们都能成为为别人祝福的管道。
9月1日

她微笑着走了

人的生死在世人来说是最大的事情了,所以在人生病的时候,大家都求神赶快医治,当病人病重时,大家就切切祷告,求神迹出现。
 
昨天收到了大拿先生的邮件如下,他是这样写的:
 
“感谢主,我母亲于2009年8月31日下午18:36PM回到了天父的怀抱。她在离开这个世界,闭上眼睛的那一刻,是微笑着走的。
她从七月底开始住院,到今天,整整一个月的时间。在住院期间,她一直心态平安,乐观的接受各种治疗。她是食道癌转肝癌晚期。整个过程,她没有任何的疼痛的感觉,她说,只是觉得很累。最近一周,很多症状都恢复的很好,比如腹水和浮肿都基本消除。直到今天,她突然大脑失去意识,好像是不认识人了。医生说她的医学指标都非常的差了。听海林牧师说人到这个时候的听觉还会很好,Dana一直给她读圣经和诗篇,尤其反复读23篇。在最后的几分钟,我看到母亲呼吸困难,就对她说:妈妈,你就放心的去吧,跟着主耶稣回到天父的怀抱里,我们将来还都能在天堂里相见。你就闭上嘴巴,闭上眼睛吧。我跟主耶稣祷告:主,感谢你,在我们还不认识你的时候,你就道成肉身,来到人世间,用你的宝血洗净了我们的罪,并在三天以后复活。使我们因信称义,得称神的儿女,赐给我们 永生的盼望。我们知道,你的应许永不改变,你会接引我的母亲,平安的回到天父的怀抱里。我说:妈妈,你呼求主耶稣的名,跟他放心的走吧。这时,我母亲因呼吸困难张着的嘴先闭上了,从监控器里,看到她的心跳从50多一下到了20多,血压、血氧没有了。在我们的祷告中,妈妈慢慢的闭上了眼睛,她的心跳在那一刻突然停止了。我说了一声:妈妈的心跳没了。在妈妈闭上眼睛的一刹那,她给了我们一个灿烂喜乐的微笑!那个微笑,Dana、我的弟弟、弟妹们都看到了。我的眼泪一下子流了出来,我知道,她是平安地跟主耶稣走了。她最后的那个微笑,将深深的印在我们的脑海里,伴随我们平安的渡过在世上的日子。以她当时的医学状态,不可能再有那样生动的微笑,我知道,那是母亲在天堂的灵魂,在跟我们见证主耶稣的慈爱。
 
事后,Dana说,她从诗篇第一篇开始读,当我说妈妈的心跳没了的时候,她正好读到第23篇。
 
感谢我们的主耶稣基督,感谢造我们爱我们的天父上帝。
感谢弟兄姊妹的代祷,愿我们的主耶稣基督奖赏你们。
 
我母亲受洗的教会,明天会给她做了追思会,九月三号一早去火化。请继续为我们代祷。荣耀归于我们的主耶稣基督!
 
Howard”
 
神没有给我们让她康复的奇迹,但是,他却让刘妈妈在肝癌的后期没有疼痛地渡过,并且让她最后微笑着跟他走了。最奇妙的是她是在扫盲班读的书,不认得几个字,可是自从信了耶稣,每天读圣经,每周去教堂,单纯的信,使她在病重有平安。
 
耶稣说:要我为你做甚麼?他愿意听我们的祷告,然后回答我们。下边是我今天学习的关于神怎么样回应我们祷告的一段话。让我们学习领会怎么样知道神的旨意。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
灵修单元:每日经歷神 
标  题:动 机
经  节:耶穌说︰「要我为你做甚麼?」
很难令人置信,主居然问我们,祂能够为我们做甚麼。然而,有时候这是我们非回答不可的问题。巴底买是个瞎子,他清楚知道自己需要耶穌为他做甚麼:恢復视力。而他得到的,比肉体视力的復原更多!他得到救恩,因为耶穌知道巴底买的心是忠实的。巴底买立即使用他刚得到的礼物,成为救主的跟随者。耶穌也曾经问过雅各和约翰,他们要祂为他们做甚麼。他们要求得到祂国度中最高的位置。这回耶穌回答说,祂不能满足他们的索求。他们的要求是自私的,并且这个要求引起门徒之间的争闹(马可福音十:41)。只有当我们根据神的旨意祈求时,祂会乐意赐下我们所求的(约翰福音十五:16)。神不会回应我们自私的祷告(雅各书四:3)。如果神抑制我们所求的事物,我们应当要评估自己的祷告。我们的动机是否自私?我们的要求是否远远少过神要给我们的一切(列王纪下十三:19;以弗所书三:20)?我们所要求的事物是否配得上我们的神?我们是否缺乏信心,不确定神会满足我们所需(马太福音十七:20)?我们是否有尚未认的罪(以赛亚书一:15)?神喜爱回应我们的祈求(马太福音七:7),如果根据祂的旨意祈求,就像巴底买一样,我们会得到比自己料想
资料来源:转载自道声出版社之《每日经歷神》
8月8日

昨晚收到的一封何天择博士的信

 
 
 
牧师昨晚转发给大家一封Dr. Ho决定不再治疗的公开信,他心平气和地写道:
 
亲爱的主内朋友:
谢谢你们爱里的关怀和祷告。我想跟你们谈一下我的情况,如下:
1)我的骨髓检查确实证明我的白血病又复发了。
2 )进一步化疗预后并不利,我倾向于不要像以前一样做更多的治疗,上帝也许会在我去他那里之前,给我很短的时间与家人和朋友在一起。请为我祈祷能平安地见到他。
3 )因为我的白细胞异常低,我应该远离人群,以避免感染。感染和内出血可能是我最后结束俗世生活的原因。
感谢上帝对我们所有他在主耶稣基督选择的宝贵的应许,
 
愿上帝保佑你们,他心所爱的。
 
在他里面的爱,
Timothy

 
何天择博士已经87岁了,他以前是中国信徒的董事长,是个药学博士,一直都在忠心耿耿地侍奉神。99 年他被诊断得了白血病。十年来,反反复复几次,每次化疗后都又正常了。上一次复发时,他就不想再化疗了,在大家劝告下,又经受一次磨难,但又好了好几年。就这样他没有间断过给《中信杂志》写稿子 ,每次化疗期间都在修改稿子。他是一个衷心祷告的人,即使病得那么厉害,也一定要坐起来恭恭敬敬地祷告,神也真是恩待他。
 
下面是一片采访他的文章的连接。http://www.ocbf.ca/2007/cc/02_science_bible/Ho/12.php
 
8月1日

纪念尤勤去世一个月

今天灵修,很有感触,特写此文,同时也纪念尤勤过世一个月。

小时侯,每天晚上奶奶带我祷告,一次我问她,你总说耶稣耶稣的,你看见过他吗?奶奶说:“只要你信,你就会看到他。” 35年后,我信了主。耶稣说:“我来是叫羊得生命,并且得的更丰盛。”19年来,我看到耶稣怎么样改变我的生命,,他不断地管教我,教我做事荣神益人,他使我的生活丰富多彩,他让我看到他是一位又真又活的神。

我前边写过自从经济衰退以来,神怎么样的带我走过经济难关,我有信心他会供应我每日的饮食,我不愁他不供应我,我每个月所盼望的是看到神怎么样在这个月供应我。

六月份,我们实际上做了开店以来收入最少的一个月份,因着5月母亲节,还有钱渡过,但是7月份成了大难题。谁知神奇妙的带领,感动我在谢尤勤病重时去关怀他和他的家人。在他去世的那个时刻,我正好在病房里,因着我也经历过同样的时刻,我可以在那天和以后有小小的帮助。

神不但让我有精神上得满足,而且在经济上奇妙地帮助了我。不知道为什么,他的朋友们,家人,网友,同学都来找我做花,摄坛的斑竹还在那里发了个通知,叫他们谁买花和我联系。我们做了开店以来,一个葬礼做花最多的一次。我并没有对他们说我开花店啊。你会说网上都知道我开花店。可是尤勤在滨州的同学不知道啊。洛杉矶几百个花店,她偏偏就把电话打给了我,(这个故事以后再讲)。

七月份就这么轻省地渡过了,我能说什么?只能说:感谢神!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

灵修单元:每日经历神  
标  题:神的同在
经  节:你平生的日子,必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在,也必照样与你同在;我必不撇下你,也不丢弃你。
 
神给约书亚的任务可能一度使他迟疑,作摩西继承人的担子可不小。藉着摩西,神使埃及的水变成血、红海分开、消灭埃及的大军、奇蹟式地喂养以色列民族四十年。神在西乃山上与摩西说话,并且颁发十诫。约书亚一定觉得很惶恐,不晓得自己如何能够跟随摩西的脚踪。为了除去他的疑惑,神向约书亚保证,摩西的成就全都是因为神同在的缘故。约书亚有了信心,因为那与摩西同行的神,现在一样也与他同行(约书亚记一:6)。当你细数神藉着圣经中的男男女女所行的神蹟,你可能怀疑神今日是否还行这些奇蹟。要确定那位与摩西、约书亚、以利亚、彼得、雅各、约翰及保罗同行的真神,现在正住在你的心里。没有任何力量可以打败那位引导你的神。那位祝福他们的真神,一样可以藉着你成就祂的旨意。那位使他们战胜强大不败的敌人、在缺乏时供应他们所需、指示他们作决定的真神,今日一样也预备好,要以大能在你的生命中作工。这些信心伟人有一个共同点,就是他们都是没有能力的普通人。他们的不同是因为有神全能的同在。时间可能会改变,但是神同在的效力是永远不变的。
 
资料来源:转载自道声出版社之《每日经历神》

7月31日

科学家也信上帝(上)


理性可能会告诉你信耶稣这很愚昧,是迷信的、是违背科学的,但在你看完这篇文章后,恐怕你就不会这么认为了。孙中山

中国的开国元勋,辛亥革命的首领,推翻了中国几千年君主专制政体,成就了东亚历史上千古未有伟业的孙中山先生在弥留之际(民国十四年三月十一日),以坚贞的口气,对当时围绕他病塌的家人挚友说:“我是一个基督徒,受上帝之命,来与罪恶之魔宣战,我死了,也要让人知道我是一个基督徒。”你认为孙中山先生是愚昧的呢?还是属于无知的那一类呢?

我们不要以为信耶稣的人都是一些无知的妇女和小孩。从古到今,不知有多少有学问、有地位、有权势的人都是基督徒。神不但使愚昧的人相信,他也能使有学问的人信服。从古到今都是这样。所以说,智慧人信有神,也能作“有神”的旁证。如果我们认真探讨一下就可以看出越有知识的人,就越相信有神。

从文艺复兴、宗教改革与工业革命的欧洲历史中,我们可以追溯到现代科学未在非洲的拜物教、恒河的印度教、东南亚的佛教领域下发芽生长,开花结果,而在欧洲的基督教国家萌芽。这是有原因的。虔敬的基督徒科学家,相信独一真神全能、全智,他创造宇宙万物人类,有智慧、恩典。他们相信神赐予人类两本经典,其一是圣经,其二是自然。他们相信圣经是神的话,相信自然是出自神的创造与匠心,相信全智的神在创造时立下自然律。这些科学家穷毕生之力钻研科学,志在追求真理。诚如凯百勒(Kepler)所说:“科学研究是‘思想神的思维’”,由於基督徒对大自然有这样的信念,所以他们能以虔诚的心意追寻神的自然律,就结出丰硕的果实。因此,有史学家得出结论:“基督教是科学的接生婆”。

早年信仰基督教的科学家们,不仅在科学上有重大的贡献与建树,同时对圣经也有深刻的研究与立论。可惜後来世俗的教科书,往往只记载了他们在科学上的成果,末提及他们在圣经上的信仰心得。比方说:牛顿

人们知道物理学之父牛顿发现地心吸力、万有引力、光学、力学三定律及微积分等,可是,人们不知道牛顿在解经上的造诣,以及他有关预言的著作远超过在物理上的著作。波义尔

人们知道化学之父波义尔发现气体的定律,却不知道他自费翻译印行圣经、资助宣教士到国外宣教等义举。人们知道电磁学之父法拉第发现电磁学与磁场,但不知道他“相信基督的神性与救恩乃是神的礼品,及遵从基督的大使命乃信心的确据”。

人们知道麻醉剂之父辛甫森在医药上的贡献,但不知道他认为自己最大的发现是救主耶稣。他写过一份福音单张,结语是:“我仰望耶稣为我钉死在十字架上,我望著他就哭了。他赦免了我,你为何不仰望他,也可以得生命呢?”

人们只知道达尔文的进化论,却不知道达尔文在年老的时候曾经说过这样一段话:“我曾经引述过一些反对神的创造及神的伟大的评论,也发表过反对《创始记》(注:圣经的第一卷书)前几章的论文。我那时是个思想尚不成熟的年轻人,对许多事都感到好奇,发过一些疑巴斯德问,又提出了一些解释建议。可是令我吃惊的是这些不成熟的想法到后来竟象野火一样蔓延开来,人们竟然把它变成了一种宗教(进化论)。”

驰名全球的细菌学创始人法国生物学家巴斯德说:“如果承认上帝的存在,这是信心,实比一切宗教的神迹更为超奇不可思议,如果我们有了这种信心,不能不对上帝跪下敬拜。”

高斯大数学家高斯说:“微小的学识使人远离上帝,广博的学识使人接近上帝。”还有发现钋和镭的居里夫人,发现电磁效应的法拉第,发现X光的伦琴,发明无线电的马可尼,发明电报的莫尔斯,波动力学的创始人薛定谔等等杰出的科学家都是相信上帝的。难道他们是头脑简单不懂科学吗?显然不是!既然如此,我们就应该以公正的态度,客观的对待这个问题,更不能因为看不见上帝就随意主观地下结论否认上帝的存在。

二十世纪初叶,继承牛顿在剑桥大学的大物理科学家史塔克,在所著的《自然神学》中说,他确信耶稣基督的神性与他身体复活的史实……这样的例子不胜枚举。

直到二十一世纪的开端,全世界仍有无数的基督徒科学家相信基督耶稣,相信圣经。美国飞行之父冯伯朗博士就说:“我相信物质、能量不灭,也信灵魂不灭。”

登陆月球的美国太空人,他们在月球上歌颂“神创造天地”,并在太空举行圣餐礼,纪念主耶稣的身体为他们赎罪而破碎,他的宝血为他们洗罪而倾流。这些太空人都受过严格的科学训练,在太空主持科学的研究,其中许多返回地球後,对宇宙人生观有了新的认识而转业成为传道人,传讲复活主的奇恩大爱。

此外,成千上万的基督徒科学家拥有美好的见证,以上所举只是九牛之一毛而已。

6月15日

周六早六点的祷告会!

从三个月前,91号公路两侧的华人教会在全福会的带领下开始了每周六早六点的祷告会,专门为在这周围居住的30000多华人祷告。祷告是在Cerritos的passion教会举办。我从信主就19年就没有离开过浸信会教会,这次除了母亲节,每周都去参加,听了10几个不同的教派的不同的牧师讲道,见识了不同的教会的不同的敬拜祷告方式,真是收获不小。

每周,他们教会不同的团契带敬拜,上礼拜年轻人带领唱诗歌,他们又唱又跳,我们可是很老实。

大家打招呼

小朋友跟着祖母来祷告

牧师带领祷告

哈里路亚赞美主!

为91号公路两边的30000华人祷告

荣耀归于主!

6月5日

神给的超过我们所求所想的

昨天中午,我们国语崇拜的妇女查经组举行学期末的聚会。大家唱诗,分享个人的见证,收获甚大。从几个姊妹的见证可以看到神怎样在我们身上做工,引领,以及神的大能的工作。
 
一个姊妹说信主后有了很大的改变,今年参加儿子的毕业典礼时,儿子在他们教堂里办庆祝活动,当他儿子做感言时特别提到母亲生命的改变,说他很为有这样的母亲骄傲。华人都是父母为子女骄傲,现在生命不同了儿子为母亲骄傲了。这位母亲非常感动。她信主是因为儿子信了耶稣,她没有阻止,而是到教堂来看看儿子的信仰是怎么回事儿,因此得救的,真是位开明的妈妈。
 
另一位姐妹的见证讲到她生命的改变,然后她特别提到去年的大火,大火灾发生时,她念着圣经中的经节绕着房子走,这段境界是:以赛亚书 57:13 你哀求的 时候,让你所聚集的拯救你吧。风要把他们刮散。一口气要把他们都吹去。但那投靠我的必得地土,必承受我的圣山为业。57:13    When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain; 当最后她离开撤到山下时,她的车轮子上已有几块烧焦的痕迹。火停了,她们回到家里,发现所有的周围的房子都烧过了,只有她家完好无损,院前院后的树有火烧到,车库里有点灰尘,屋子里没有任何东西要清洗,真是神的恩典。
 
还有一位姐妹说他过去信神是觉得找到了一位更祝福她的神,可是经过两件事,她才真正地明白自己要放下自己,让神掌管一切,她特别提到当他乖乖的儿子决定要结婚时,她不愿意,大哭大闹,放不下手,过了近一个月,神用摩西母亲把摩西放进河里的故事启示她,她豁然醒悟,就积极帮助儿子办理婚事。
当然还有很多的见证比如如何相信,顺服;圣灵怎样带领,都很感人。
 
大家的见证证明的就是今天我学习的以弗所書三章20節这句圣经:“神能照著運行在我們心裡的大力充充足足的成就一切,超過我們所求所想的。”運行在我們心裡的大力就是圣灵。

靈修單元:奔向日出 
標  題:6 月 5 日 
經  節:神能照著運行在我們心裡的大力充充足足的成就一切,超過我們所求所想的。()
  神啊,你所造的世界多麼美麗!
  鳥兒成群結隊,翅膀相連,多麼壯觀;
  雖然牠們還不到展翅飛翔的地步,
   你仍賜給牠們一首歌!

  神啊,你所造的世界多麼美麗!
  六月庭園中綻放的玫瑰,
  雖然它們尚未成長完全,
   你仍賜下馨香!

  神啊,你所造的世界多麼美麗!
  百萬人的生命都像無價的寶石,
  雖然他們無法活下來,
   你仍然寶愛他們。

                        ─皮爾斯

  你所領受一切來自天上的財富,都是基督愛的禮物。
 
資料來源:轉載自考門夫人之《奔向日出》
10月11日

再不景气,靠神吃穿不用愁

      从去年感恩节起,经济就不景气,花店有时候一天只有两三个订单,收入也明显降低,我只有每天凭信心仰望神,靠着众人一起的祷告,清清楚楚地看到神的手在掌管我的一切。并且给我们平安喜乐。
 
      从去年感恩节起,经济就不景气,花店有时候一天只有两三个订单,收入也明显降低,我只有每天凭信心仰望神,牢记神给我们应许:
      天上的飞鸟,不种也不收,没仓又没库,神尚且喂养,
      地上的花草,不纺也不织,神来给装饰,美丽又动人。
      我们靠信心,先求神的国,一切所需的,神都会供给。

      九月,十月都是最慢的时候,可是今年9月我们有四个婚礼,这个月又是有婚礼,有party,而且这两天忙得出奇,客人进进出出,电话铃声不断,而且用信用卡付款的增多。要知道自己送出去100%都是自己的钱,送到别的花店自己只得20%,网上来的花给他们27%,信用卡订单我们得100%。就连我们马大都大声感谢神。
 
      而且神总是照顾,每当我们有远处送的花时,常常同时就又有其他的订单去那个方向。前天我们接到一个订单是送到huntington Beach,晚上又接到一个也在那个方向的殡仪馆,我对马大说你看神多照应,虽然绕点路可是挣了两个的送花的钱就很赚了,(卖花时送花钱单算)。马大说:“那得把花送出去才是神给的。” 当我们快到殡仪馆是已经7点多了,我说通常他们5点关门,又是周四,我们回家吧。马大坚持拐进去看看,一看灯还亮着,又去推推送花的屋子的门,也还开着,她笑嘻嘻的走回来。我们在搬花时,一个老先生推门出来问需要帮忙吗?我说不用,并且顺便问他怎么还在上班,他说那天晚上有两个葬礼,他又说一般这么晚都不再收花了,可是看看我们,他破例把花收下了。
 
      神给了我们很好的回答。昨天又如此,我们有个花要送到玫瑰岗,结果又来了2个订单时在沿途的两个城市,所以那么远送花就核算多了。
 
      神就是这样一点点供应,我们当初祷告就是有吃有喝就行,不求发大财,这些年来,无论是911以后还是现在的不景气时期,神都在步步看顾。我们的祷告神是垂听的。

 
     下面是有关的经文,请大家仔细阅读,体会。

      马太福音
 
      6:26  你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗?
      6:27  你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢?(或作使身量多加一肘呢)
      6:28  何必为衣裳忧虑呢?你想野地里的百合花,怎么长起来,它也不劳苦,也不纺线。
      6:29  然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢。
      6:30  你们这小信的人哪,野地里的草今天还在,明天就丢在炉里, 神还给它这样的妆饰,何况你们呢。
      6:31  所以不要忧虑,说,吃什么?喝什么?穿什么?
      6:32 这都是外邦人所求的。你们需用的这一切东西,你们的天父是知道的。
      6:33 你们要先求他的国和他的义。这些东西都要加给你们了。
      6:34 所以不要为明天忧虑。因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了.
9月4日

Bob 最爱的两个人

牧师送出的信

昨天在Bob的教会和Joyce,Janet(Bob的女儿),他们的牧师John开会讨论下周一追思礼拜的事。开会前John问Janet :How is mom doing lately? 你妈妈怎么样?Janet回答:妈妈正在学习如何加油(原来他们结婚了56年都是Bob给Joyce的车加油。)。Janet又说:我们要给妈妈买一台按摩机,而且要给这台机器取名叫“Bob”,原来Bob在生前,甚至在患病能起来期间,每天晚上都会给Joyce揉脚一小时。我们听了都好感动。真如Janet在上周四Bob离世後告诉我她父亲一生“madly in love with two persons" 一生忘我的爱两个人:耶稣和Joyce。多美丽啊!Bob心中真是充满了那个无私,牺牲,从上帝来的爱。

愿同样的爱也充满在你我和更多的人心中,让我们的家庭,社会,世界更美好!
愿上帝祝福你们!

海琳
8月28日

BOB回天家了- 耿牧师写给来过这儿的朋友

 

Bob在国内的朋友们,

     我很难过,但同时也很感恩的告诉各位,我们所敬爱的Bob Schreur 已经在今天早上11点半左右时离开了我们,安息在爱他的上帝的怀里了。

     早上十点多时 Joyce来电问我何时可以去看Bob。我们知道他的时间不多了,可能只有几天的时间。我在十一点左右到了他家,当时定期来照顾他的护士也在,Bob呼吸急促,但仍然很有力。护士走了後,我坐在他身旁念了一段他前一阵子还和我讨论过的圣经:
彼得前书1:3  愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神!他曾照自己的大怜悯,藉耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望,4  可以得著不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。
    他特别喜欢 活泼的盼望(Living Hope),因为他的盼望是真的,是活的。

    然後我在他耳边唱了一首他,也是大部分基督徒都很熟悉的诗歌:袮真伟大

1。主啊我神!我每逢举目观看,袮手所造一切奇妙大工;看见星宿,又听到隆隆雷声,袮的大工遍满了宇宙中。我灵歌唱,赞美救主我神;袮真伟大,何等伟大!我灵歌唱,赞美救主我神;袮真伟大,何等伟大!

2。当我想到,神竟愿差祂儿子,降世舍命我几乎不领会;主在十架,甘愿背我的重担,流血舍身为要赦免我罪。我灵歌唱,赞美救主我神;袮真伟大,何等伟大!我灵歌唱,赞美救主我神;袮真伟大,何等伟大!

     当我唱第二节後,Joyce和他们的女儿Janet 也从客厅进到了卧房,我们围在他身旁,女儿握着他的手,一起唱了第三节:

3。当主再来,欢呼声响彻天空,何等喜樂主接我回天家;我要跪下,谦恭的崇拜敬奉,并要颂扬神啊袮这伟大!我灵歌唱,赞美救主我神;袮真伟大,何等伟大!我灵歌唱,赞美救主我神;袮真伟大,何等伟大!

      就在我们唱完第三节後,原来还呼吸虽然困难,但仍很有力的Bob,突然停止了呼吸,非常平安的离开了他已经用完了的肉体,被主耶稣接回祂的身边。Janet 要我再把第三节唱一遍,然后我和她们两位握着Bob的手一起祷告,为Bob的一生感谢上帝,感谢上帝爱他,为他预备了Joyce,更为他预备了耶稣基督,预备了永生。也为Joyce和Bob能够一生彼此相爱,一生爱上帝,一生爱他们周围的朋友,特别是从远方,从国外来的留学生,访问学者,獻上我们的感谢。我们也特别为上帝听了大家的祷告,减轻Bob肉体的痛苦,让他能够那麼快,在他喜欢的歌声中回天家 感谢上帝。

      Bob一生爱中国人,他也以认识你们为荣,上周我和师母去看他,在他们家后院一起吃了中饭,在用餐时他还一直赞叹奥运会的开幕式。他也说你们一定都深深的以中国为荣。

      他在生前请我在他的追思礼拜里証道,我深深的以此为荣。他的追思礼拜将在9月8日在他们教会举行。

      Bob 和Joyce 的Email 是:Bob and Joyce Schreur
jb5970@att.net, 你们可以去信慰问Joyce和他们一家。 如果有什麼特别要我转达的,请告诉我。我会为你们转达的。

      愿上帝的慈爱永远与你们同在!                                        

                              耿海琳 

6月16日

儿子写的父亲最后的日子

          下边是儿子在04年写的一篇文章,那是他与我们分别14年后,再一次见到父亲的回忆。马家爸爸已经住在家里等着最后的时间到来,美国有个housepice的计划,当病人在最后的时间里,病人放弃任何治疗,housepace会在家里设一个病房,有病床,呼吸机,等等设备。护士每天来看一次,当病人临近死亡时,护士会24小时在家里看护,直到病人去世。在这段时间社会工作者会帮我们把殡仪馆的事情办妥,他们也会有牧师来帮助你分忧解难。儿子来时,正是这个阶段。  
 
是一个晴朗天
                     ---Marven    2004-5-9 /  LA
 
           算起来,海那边已经是夜里4点多了,我的朋友们,你们已经睡了吧。。。
 
           坐在家里阳台的摇椅上,静静的摇着,茶壶里是今年4月初的明前龙井,对面屋檐上,2只小鸟在对话,阳光从树叶间斜射下来照在身上,这一切是那么梦幻,那么不可想象。
 
           父亲终于睡着了,想着他刚才的目光、笑容。。。我终于还是忍不住落泪了。
      
           14年了,我终于见到他们。可是父亲的癌症却已经进入晚期,他没法去机场接我,病痛使他不能自己翻身,甚至连一边的眼睛都因为被肿瘤压迫神经不能自如的转动。我实在不能、不敢想象他所受的痛苦,也无法接受看到的这一切。180斤的他在几个月的时间内,只剩下100斤了。小时候我骑在他肩膀上的时候,感觉他是那么的伟岸,但现在我却能抱着他在屋里走,从卧室到客厅到卫生间。他是那么的轻,在我心里却是那么的重。
 
           那天我刚从机场到家里,看到他躺在沙发上等我。我进屋了,他却不能转头看我,需要我走到他的视线内。就那么2步,他的泪水已经流下来了。父亲哭了,我心里也哭了。但是我不会让他见到我流泪,我发过誓不让他看见我的泪水。我要让他知道我是一个真正的男子汉了,可以笑对一切。。。
      
           昨天早上3点起床,家里的花店忙死了,因为是母亲节,好像每个家庭都在为自己的母亲做点什么,我能做的就只有陪她工作。还好姐夫最近在这里,可以替我照顾爸爸。
 
           那么早,妈就开着车带着我去批发鲜花的地方,我看着她颤巍巍的走着,心里难过到了极点。她的膝盖去年刚做完手术,换了一个人工的关节,本来应该被照顾的她却因为爸的病不得不抛开轮椅,开始工作,开始照顾爸爸。我扶着她在潮湿的鲜花市场里走来走去,寻价,购买,整整一个皮卡的后备箱。真不知道我没在的日子里,她怎么做这些事情的。7点到店里,一直忙到夜里10:30。员工中午休息,她不休息,员工6点下班,她却要工作到半夜。妈妈太辛苦了。
 
          昨晚1点睡的,父亲最近睡眠不好,我也睡不好,干脆4点多又起床了。唉。。。真累了,从6号到现在,加起来睡眠时间也就是10小时。
 
          呵呵,不得已开始学做饭,起码让爸能吃饱。肯定是因为心情好,我作的素面,他吃了一小碗呢,好像他很久没吃过这么多了,我作饭的时候看见他开心的笑了,我又想哭了。
 
          吃完饭给他擦了身子,终于看见他睡熟了。
      
          坐在这里,好舒服,开始感觉困了!
 
          洛山矶的气候真好,阳光那么充足。在这样的阳光下,“一切都会好起来的!”
      
          希望明天还是一个晴朗天!
 
PS:
这篇文章写完之后的第十六个日子,父亲还是离开我们了。但是我深信在他走的时候他的心里是平安的。他亲眼看到了一家人的团聚,这在他来说可能是最重要的心事了,虽然他已经不能够用语言表达他的喜悦,但是我们所有人都能感觉到。
 
感谢主给了我们一家人如此的保守和关爱,也感谢教会的兄弟姐妹对帮助我们一家人的帮助和关爱。我不知道怎么才能表达我的感谢,我只能向主祷告,祈求他能保守你们每一位,感谢主!
 
下面这句话我很喜欢,是我受洗的时候一位很好的朋友送的一个牌子上面刻的:“The family that prays together stays together ” ,牌子上面还刻了一双祈祷的手。我现在把它挂在家里一个很醒目的位置,希望能随时提醒我祷告。
也希望所有看到这句话的朋友能喜欢,牢记。
 
感谢主,感谢你给我家人和所有的朋友兄弟姐妹的爱,希望你能继续保守和关爱他们。感谢你引领我走到今天,赐我现在拥有的一切。感谢你带领我认识你,依靠你。更感谢你照顾我在天上的父亲,我知道我们一定会相见,只希望一切都能顺应你的旨意!  Thanks, my lord!   IN JUSES NAME I PRAY, AMAN...
 
2月13日

情人节的神迹

 
我们花店在迎战一年中最忙得一天。牧师每年都会来帮忙送花,而且是主力,可是他上周五摔了一交,伤了肋骨,今年当然不能来送花了。你说神真是神,他总是在最关键的时候不落空。前天进来一位过去在花店送花的老司机,他还有自己的导航仪,正好那天我们没有司机,他就去送了花,回来又帮我们清扫,插叶子,准备花瓶,什么都知道,不用教。你们说我怎么能不感谢神!神说:“我的恩典够你用”真是不假。
 
希望大家明天能为你最爱的另一半做一件事,让他/她觉得你是最值得她/他爱的人。
 
我送给大家这瓶花,这是我们自己的设计,叫“爱在增长”。
 love is growing
 
愿我们爱神的心,爱人的心与日俱增!
 
愿神保佑你们大家有一个愉快的情人节!
 
 
5月25日

牧师悼词(2)

All these are possible because our brother Ma Jinhui has lived a life of faith.
Heb 11:6  人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神面前來的人必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。
Ma Jinhui’s faith is not without testing. It has been severely tested but proven to be genuine.
I had the privilege to accompany him for various treatments during the last few months of his early life. It was hard to see a very strong man to get weakened by cancer gradually. Few times we shed tears together as we know that his health has continues to deteriorate. But he always apologized for bring sorrow to me yet, every time, he would always hold my hands and said, “Let us pray together.” He knows who ultimately controls his life and he knows that God has his plan on him even that plan is something beyond his and our understanding.
Through that faith Ma Jinhui also lived a life of hope.
Ma Jinhui had a good day during one of my visit last week. He could talk some but because cancer has already spread into his brain, sometime, he won’t be able to focus on the subject; instead, he would talk whatever on his mind at that time. While I was sitting by his bed, he asked me, “When do you think Ma Lei will finish his theological training and start preaching the gospel?” Wen-Wei said so adequately when she replied, “He can spread the gospel at any time just like you has been doing it in you life.”
We do not know what God’s plan for Ma Lei but we know that Ma Jinhui’s concern is not just things of this world but things that will last into eternity – spreading the gospel and people’s salvation.
C.S. Lewis in the preface of his book The Great Divorce said this, and I paraphrase here:
If we choose this world instead of heaven, this world will turn out to have been, all along, only part of hell. But if we choose heaven and put this world second to it, this world, we will find out, from the beginning has always been part of heaven.
Ma Jinhui also lived a life of Love.
Through his faith and hope, Ma Jinhui’s life in this world became part of heaven too, because he also lived a life of love, both as a recipient and reciprocator of love – God’s love.
Ma Jinhui doesn’t talk big talks; instead, he uses his action to speak for himself. We all know he just keep giving his life for others. Over the years, he and Wen-Wei have been actively serving the Chinese students and many others wherever they are. Wen-Wei has played the more obvious role but that doesn’t diminish Ma Jinhui’s role at all. Actually, the reason she can do is because she has the full support of Ma Jinhui. I have just learned two days ago that in his will, he has set a significant among of money for Chinese student outreach. He loves others because God’s love is in him.
And he certainly has also experienced God’s love; most recently, this love has been demonstrated by how God has listened to his and our prayers by bringing the son whom he hasn’t seen in 14 years to join him. In the last few weeks of his earthly life, he was showered by God’s love through the tender and constant care of Ma Yan, Bao Ke, Ma Lei, and finally Ma Lin.
But the one thing that assured Ma Jinhui of how much God loved him is the fact that he was blessed with you, Wen-Wei. Ma Jinhui is a very typical Chinese, who doesn’t mention love verbally. But I know that he knew that God has blessed him with you as his wife, business partner, spiritual companion, and best friend. He was a man in love, in your love, in God’s love.
My last word to him was during Monday night. He was too weak to talk but I know he could still hear. I told him to go in peace as Jesus is going to walk with him every step of the way and I told him that we will join him there one day.
God’s word told us,
Heb 11:13  這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的;卻從遠處望見,且歡喜迎接,又承認自己在世上是客旅,是寄居的。
Heb 11:14  說這樣話的人是表明自己要找一個家鄉。
Heb 11:15  他們若想念所離開的家鄉,還有可以回去的機會。
Heb 11:16  他們卻羨慕一個更美的家鄉,就是在天上的。所以神被稱為他們的神,並不以為恥,因為他已經給他們預備了一座城。
I always like to end my memorial service messages with this reminder.
After this memorial service, we will all go home. Some of us have lived in our homes for a long time; some, not so long. But regardless of how long we have been living there, the reality is that the place we call home is not and will never be our permanent home. It is just a temporary shelter for us to use while we journey through this earthly life. Today, the only one among us who is truly home, in that permanent and eternal home, is our brother Ma Jinhui. I know his sincere wish for all of us would be that we could all meet Jesus as Mary did on that glorious morning two thousand years ago, as he did in his life, so that we could join him in that special place we call heaven when we finish our journeys on earth.

牧师悼词(1)

Memorial Service for Ma Jinhui
5-29-04; Chinese Baptist Church of Orange County, Anaheim, CA
No one likes to attend a funeral, we all rather to go to a party. But Bible – God’s handbook for proper living – told us the opposite.
Ecc 7:2  往遭喪的家去,強如往宴樂的家去;
Why?
The same verse (Ecc 7:2 )told us 因為死是眾人的結局. We are all going to die. Bible gives us a plain and straightforward answer. Man doesn’t like to face death because we are not made to die.
When we are originally made, Bible told us that we are made in the image of God and death is not part of life. We are made to live forever.
Ecc 3:11  神造萬物,各按其時成為美好,又將永生安置在世人心裡。
But the reality we all are facing today is that death is the surest thing in life. Death came to us as the result of our rebellion. We refused to stay as a created being but want to assert ourselves as God. We can still see this most basic attitude everywhere in human lives.
In the same verse(Ecc 7:2 ), it also told us that活人也必將這事放在心上God wants us to face death squarely because nothing humbles us like death. It makes us realize that we are not the real boss of our life, regardless how much we are trying to convince ourselves that we are.
We need to humble because Bible told us in James 4:6  …:神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。
Only after we are humbled, we will know the true meaning of life, with this proper understanding then we can live an abundant life as Jesus promised, in which, how to face death the way God wants us to face is one of the most important parts.
We are here today because of our brother Ma Jinhui’s death. We all come with heavy hearts because Ma Jinhui will no longer physically be with us anymore. How can we feel any other way?
Death seems ended everything. But, does it? How should we look at death?
On that Sunday morning, three days after Jesus was crucified and buried, Mary, who loved Jesus dearly, came to look for Jesus’ body to give it a proper burial. But the tomb was empty. She was heartbroken and desperate. She cried there. What else could she feel or do? Jesus died and was buried, and all her hope died with him. But to make matters worse, she thought someone took his body.
Then the Bible recorded the first words spoken to human beings by the resurrected Jesus. He gently asked Mary a question that He is still asking all of us today.
Joh 20:15  耶穌問他說:「婦人,為什麼哭?你找誰呢?」
How could Mary not cry if all she was looking for was just a body? She would have cried even harder if she found Jesus’ remains.
Man cries, whether audible or not, because in the end, what we are looking for, regardless of what it may be, can never satisfy us, just like His body would have never been able to satisfy Mary.

The only thing that can ever satisfy any human being is what Mary found that morning. Instead of a dead body, she found the risen Lord, and her life will never be the same again. Actually, the whole human race has never been the same ever since. By rising from the dead, Jesus conquered death. Apostle Paul knew this so well he could shout:
1Co 15:55  死啊!你得勝的權勢在那裡?死啊!你的毒鉤在那裡?
But this is not just Jesus’ private victory. He made it available to all those who believe in Him, who believe that He is God, and that He died for our sins on the cross and was resurrected three days later to demonstrate that he is Lord and he can over come death, and that He will one day return to reign. And this belief has fundamentally changed everything we know about life and death.
Instead of been ruled by death as the result of our sin, we now rule over death, our ultimate enemy.
1Co 3:21-23  因為萬有全是你們的….或世界,或生,或死,或現今的事,或將來的事,全是你們的;並且你們是屬基督的,基督又是屬神的。
All things, death included, are ours. Death no longer rules us; instead, we rule death now.
What does it mean that we rule death?
Without Jesus Christ and His resurrection, death destroys us. There is absolutely no hope after death. But with Jesus and His resurrection, all death can do to us is deliver us to Jesus. This is why Paul can say with such confidence
Phi 1:21  因我活著就是基督,我死了就有益處。
Eugene Peterson’s translation really brings out the essence of it.
Phi 1:21  Alive, I'm Christ's messenger; dead, I'm his bounty. Life versus even more life! I can't lose.
All this is possible because of God’s love as the apostle Paul said in Romans:
Rom 8:38  因為我深信無論是死,是生,是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事,
Rom 8:39  是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與神的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌裡的。
So often we mistakenly think that death is the ultimate symbol of absence of God’s love, but apostle Paul pointed out that this is not true at all. He listed death as number one thing that can’t separate us from God’s love.
Our brother Ma Jinhui, because of his personally relationship with Jesus Christ, has been lived in this love and now is resting in this love forever.
 
4月15日

袁师母的见证

今天是复话节,我想袁师母的见证是给你们的最好的礼物。 她说:“永活的神却做了我这个困苦人的倚靠和安慰,诗篇23篇成了我真实的经历。”  愿我们每个人都有这个福气!

 在青草地上
作者: 梁惠珍 [基督徒博客网/www.godblog.cn]    

  我丈夫袁相忱原是教会的负责人,1958年为主名的缘故被捕入狱。他离开我们将近22年,按人看来,这个家实在是支撑不下去的了。然而,永活的神却做了我这个困苦人的倚靠和安慰,诗篇23篇成了我真实的经历。

  在试炼开始的时候,我心中满是疑虑烦躁,一直和神讲理∶“主啊!我丈夫为着你而被捕,这八口人的重担全落在我一个人身上,实在太重了,我担不起啊!”我越觉得自己有理,心中的担子就越重,我简直被压得透不过气来,前途一片漆黑。感谢主!他竟对我这刚硬的人说话了,我听见主微小的声音∶“这事是出于我。”这句话一直进到我的心底,使我立刻得着安慰和亮光。我在主前俯伏回答说∶“是出于主,我就默然不语。既出于你,求你保守我和家中每一个人不羞辱你的名。”从此,我的心紧贴着主,主的手紧拉着我,而这些重担却彷佛不在我身上了。

  在22年漫长岁月里,我经历了各样患难和严峻考验,更经历了主奇妙的带领和丰盛的恩典。下面我要从四方面谈起。

  一、生活的压力──无时不见主施恩的手扶持

  丈夫被逮走以后,我和家人成了反革命家属,人人都怕受牵连,主内弟兄姊妹也回避不敢和我来往。我带着六个孩子,大的17岁,小的只有6岁,和年老的婆婆一同迁到别处住。那时我没有工作,生活费用就没有来源,家里的粮食就如基立溪的水一样,过了些日子就干了。直到有一天晚上,米面都没有了,婆婆准备第二天去女儿家躲避饥荒,我呢,就默默祷告说∶“主啊!明天早晨我们一点吃的也没有了,你若赐给我们、我们就吃,不然就只喝暖水瓶里的热水吧!”我刚一出口,主的话就立刻临到∶“天上的飞鸟也不种也不收,也不积蓄在仓里,天父尚且养活它,何况你们是神的儿女呢!”我听了主的话,心中得到意外的平安,并有说不出的喜乐,就入睡了。   次日早晨,差五分钟六点,就有人来敲门了,开门一看,是一位我不认识的老太太,她问我和我丈夫的名字,我说“正是”。她说∶“我找得好苦啊,这几天圣灵催促我到你家,去到你原住处才知道你们搬家了。”说着,她给我一个鼓鼓的信封,我问她“贵姓”,她回说∶“不告诉你,这是圣灵叫我做的,感谢神就行了。”她走后,我打开信封一看,是五十元钱。我的眼泪立刻流了出来,主啊!感谢你,你知道我的难处,你背负我的重担,你不误事。在那时候,五十元钱是一笔大数目,婆婆不用上女儿家去了,我买了玉米面、煤球等生活用品,这足以维持一段时间的了,我亲身体验到主实在是又真又活的主。   苦难使我与主越来越亲密了,人虽远离我,主却亲近我。每次祷告都觉得是与主面对面交通,我把需要对主说,主为我成就的超过我所求所想。后来,我有了一份工作,每天赚八角钱,就是出满勤,一个月不过二十四元,一家八口除去吃饭穿衣,还要供给孩子们的学习费用,这点钱怎么够用呢?但是奇妙的主用各种奇妙的方法使我一无所缺。多少次,在我柴米将尽的时候供应了我,人的尽头就是神的起头。我不能一一细说,在这里只提几件事∶小四念高中,后来转为技校,需要一支十六元四角的计算尺,这件东西孩子念书不可缺少,可是我每天才挣八角钱,一家人吃饭尚且不够,哪能买得起这么贵的东西!我就祷告仰望主。等下班回家,奇妙的事发生了,家门上有个信封,打开一看是二十元钱。   天气转冷了,小六没有棉鞋,我又为这事祷告,下班回来又看见门上有信,其中有十五元。

  主爱何等奇妙!主恩何等丰富!在我急需的时候感动不知姓名的肢体补足我的缺乏,这些弟兄姊妹我从来没有见过,他们用代号寄钱给我,我接到了钱按原地址回信道谢,结果信都加上“无此人”的字样退了回来。这是主叫他们做的,使我不感谢任何人,不仰望任何人,只感谢仰望独行奇事的主。

  在我丈夫将近释放的数月前,有个女孩子拿着包袱来到我家,问明我的姓名就说∶“我妈叫我把这包东西给你,大包是寄给你先生的,中包给需要的人,小包是为你生活预备的。”我问她叫什么名字,她回答说∶“我妈不让我告诉你。”在我认识的人中,张、赵两家有这么大的女孩,就问她∶“你姓张?”“不是”,“姓赵?”回答也不是。她转身就跑,我追不上她就回来了。打开包袱一看,大包是二十袋牛奶粉,中包是二十本圣经,小包有二十元钱。当时,正在我家干活的木匠亲眼看见这事,也听见了我跟女孩子的对话,深受感动地说∶“我活了三十多岁,从来没有看见过象你们信耶稣的人这么真诚友好。送了这么多东西竟不留姓名,我信耶稣行吗?”我说∶“行,行。”于是就传福音给他听,教他认罪悔改,又送给他一本圣经。  

二、工作的压力──心紧贴着主,主赐给我力量

  我的工作在建筑部门,按我这个弱女子真无法胜任。我一找到这份工作就祷告主,求主帮助。开始,领导们还是友善的,我只干了三天重活,就被挑选到办公室做财物和仓库工作。靠着主所赐的智慧和力量,我样样事干得好,领导和群众都满意。

  但是好景不常,文化大革命开始时,满屋满墙的大字报写着∶“某某人是反革命家属,不能在办公室担任主要工作,应当下放她到第一线劳动改造。”我就迫切祷告紧紧靠主,求主加给我力量能以应付突如其来的变化。过了不几日,政工组找我谈话了∶“办公室不需要这么多人,要你下去充实第一线,你愿意吗?”我说∶“愿意,领导分派我干什么都乐意。”工地是流动的,一个地方干十天半月、或两个月,就要转移到别处去干。我先是用小车推砖,自装自卸有定额,每趟推一百五十块,每块五斤重就是七百五十斤,十五分钟推一趟。这是我有生以来没有干过的;继而筛沙子,也有定额,遇上湿沙子就困难了,筛不下去,身上光出汗,手里不出活;又推石子,这种活更难,我的汗水淌下来就象洗淋浴一般,围脖子的毛巾用手一拧就出水。感谢加给我力量的主,使我不但能胜任,而且在各项工作上都超额完成任务。最艰难的一次是在严冬腊月,修建游泳池的围墙。我们需在冰上作业,勾抹墙缝,定额是十米,那些不信主的人冻得直哭,有的人脚冻得站立不住,就坐在冰上流眼泪,他们都不能完成任务。有的勾抹八米,有的七米,但是我有主,靠着祷告,虽然寒冷却能忍受得住,我不但完成任务而且超额,竟勾抹十三米。我真正体会到∶“主是我的力量,是我的诗歌,也成了我的拯救。”  

 三、政治的压力──主所赐的不是胆怯的灵,乃是刚强的灵

  这种压力不只限于肉体,而是身、心、灵一起绞榨的痛苦。   冷眼──单位上的人既知道了我是反革命家属,就冷眼看我,甚至向我白眼。素常和我交好的人也都远离我,甚至走个面对面,竟以脊背朝着我,正如圣经所说∶“他们不拿我当人,被众人羞辱,被百姓藐视。”许多活动不准我参加,会议不许我发言,连我劳动得来的奖品也不发给我。有一次,全组被评为区先进单位并发了奖,领奖之日,全组十九人排着队上台领奖,及至发到我跟前却越门而过。人总是人,我顿时觉得脸上发热,心中便祷告∶“主啊!赐我力量,世上名利我都不要,只要我的名字记在你那里就够了。”

  不但我的权利被剥夺,就连孩子们也受连累。小三毕业分配在城里,他的同学都从居民委员会得到通知,各自去单位报到,惟独我家小三没有通知,我带孩子到学校查问,答案是∶“他父亲是反革命,不能留城。”结果被分配去西北。   围攻──所受的政治压力先松后紧,先小后大。除了我和孩子们受的一般性压力之外,我个人又承受了更重的压力。我遭围攻半年多,叫我批判信仰,十九个人的小组扬言,不把我扳过来誓不罢休。每次围攻,他们都是气势汹汹地嗤笑我,向我撇嘴摇头说∶“你这老迷信,坐在反动板凳上跟无产阶级对抗。”又问我∶“你信耶稣有什么好处?天上能给你掉馅饼吗?”他们软硬兼施,“你若不信耶稣,我们吸收你入党。”我回答说∶“信耶稣是我心里的需要,并不与工作矛盾,反而使我工作做得更好。”他们一听,火气就冒上来了,一齐起来朝着我嚷,真如同许多公牛围绕我,好象吼叫的狮子向我张口。我就闭眼祷告,再也不开口讲话。   强逼──他们一计不成再生一计,强迫我与丈夫离婚,以表明与反革命划清界线。他们天天轮流班次来逼问我,我始终不说话,只是以摇头作为回答。

  诬告──他们并没有就此休鼓罢兵,而是抛出最奸诈、最恶毒的一计向我进攻。到后来他们说∶“信仰是你心里的事,离婚不离婚是你自己决定,可是你亲手所做的事是无法推脱的。根据群众揭发检举,我们掌握了你贪污的确实材料,你要明白党的政策是坦白从宽,抗拒从严,要老老实实彻底交代,争取人民宽大处理。”这下子可把我蒙住了,我没有贪污过一分钱啊!当我的心一靠近主就清醒了,圣经说∶“你在患难之日若胆怯,你的力量就微小。”(箴言24∶10)力量是主给我的,“因为他所赐的不是胆怯的灵,乃是刚强的灵。”我就理直气壮地说∶“我没有贪污过。”他们就拍桌子、瞪眼睛、跺着脚气急败坏地说∶“你每个月挣这么点工资养活八口人,若不贪污,从哪里来的钱?”我仍旧低头闭眼不作答。他们又说∶“你是死鱼不张嘴,休想蒙混过关”,“你脸皮真厚,不交代问题却闭眼睡觉。”感谢主,他赐我意外的平安,任凭他们争闹吼叫,谋算虚妄的事,一齐起来攻击我,我的心却紧贴在主怀里,蒙主保守。他们如此折磨我半年多,并没有从我身上找着什么把柄,就以“问题没有完,先挂起来搞别人”作台阶下了台。

  在这半年多的时间里,我没有看见过一张笑脸,都是横眉竖眼地看我。忽然有一天,一个比我年轻的领导喜眉笑脸地叫我说∶“你没有问题了,还要继续革命,检举揭发别人啊!”我说∶“我自己没有贪污我知道,别人有没有贪污他自己知道,我不能胡猜乱说。”   运动过去之后,顶头上司要我复职,对我说∶“我们经过屡次多方的内查外调,正如你自己所说,你确实没有问题。组织上决定仍叫你管理原来的事务。”我说∶“还是请别人吧,我不管经济的事了。”他说∶“运动中的事件你不必记念,你看,某某某真的贪污了,某某某被下放了,我们请你复职是相信你的。”我满心赞美,满口欢呼称颂我们永活的主,公义的神,他为我伸冤辨屈。

  四、情欲的试诱──靠着主,都一一拒绝了

  丈夫被判无期徒刑时,我才三十多岁。单位上就有人为我介绍对象说∶“他既不能回来,你还背着个反革命家属的包袱干什么!”还有不少男人想方设法对我套近乎、表示好感,甚至来到我家。他们所用的方法无非是撒但引诱夏娃用过的技俩,就是眼目的情欲、肉体的情欲并名利地位。有的送给贵重的衣料,华丽的头巾;有的送钱;还有人替我写好离婚证;应许我用一间小破房换一单元楼,并说和他结婚,我挣的工资全归我养育孩子,┅┅弟兄姊妹们!这种考验是严峻的,撒但的手段是恶毒的。一个带着六个孩子的反革命的妻子,孩子虽有父亲却如孤儿,妻子虽有丈夫却象寡妇,孤苦伶仃被人踏在脚下任意蹂躏,充满了苦难。只要在引诱下一点头,离婚书上一签字,马上就能改变地位,抬高身价,不但能摘去反革命家属的帽子,又能满足肉体的享受。但是爱我的主却不允许我那么做,他的灵在我心中加给我力量,使我不象亚当背约(何西阿书6∶7)。因为我们结婚的时候,已经在主面前立了约,许了愿∶“无论是福是苦,我都跟从他到底。”对于这些试诱,靠着主我都一一拒绝了。

  他们对我软硬兼施,手段卑鄙恶劣,一趟又一趟往我家里跑,我便用严肃的态度,冷淡的眼目对待,并用家乡话告诉老太太不给澈茶。有一天晚上,我给孩子缝补完衣服,已经是半夜十二点,刚躺下睡觉就有人来敲门,又喊我的名字,声音象是办公室里的一个姓王的男人,这么晚来叫门绝没有正经事,我就默默祷告主,并不理睬他,连敲带叫约三十分钟之久,终因我不理他而回去了,第二天在办公室里,他一直看着我却不说话,我也装着没有那么一回事。过了不久他病了,打发一个工人来找我替他统计账,我又拒绝,以后这人死去了。79年我退休了,回顾过来的岁月,我深深经历了主与我同在,“耶和华是我的牧者,我必不至缺乏,他使我躺卧在青草地上┅┅我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害┅┅。”许多象我这样遭遇的人,他们心中没有主,连惊带怕,加上冤屈艰难,有的成了疯子,迄今仍住疯人院,有的病瘫在床上,还有的自杀了。至于我,“有耶和华帮助我,我必不惧怕,人能把我怎么样呢?”(诗篇118∶6)“你不要惧怕他们,因为我与你同在,要拯救你,这是耶和华说的。”(耶利米书1∶9)我又经验了主的话说∶“神在他圣所做孤儿的父,做寡妇的伸冤者,神叫孤独的有家,使被囚的出来享福”。(诗篇68∶56)

  我丈夫被捕的时候,最小的孩子才6岁,到他79年回来时,我们的六个孩子都已结婚了,并且各自有了孩子,现在老少三代二十四口,孩子们也因着主的恩典,工作学习都很好。

  曾有四家公司用高薪聘我,甚至找居委会主任动员我再出来工作,我都拒绝了。我要将余生之年完全献给主,为主而活。我既蒙了主这么大的恩,受了弟兄姊妹那么多的爱,怎能不趁有生之年事奉主,传扬主的大救恩呢!

  (本文由希云姊妹采访、整理)梁惠珍即袁相忱师母,现居中国大陆,与袁相忱牧师一起牧养教会。

4月14日

难得糊涂

      小时候,奶奶每天带我祷告,有一天我问她:“你总说耶稣耶稣的,你见过他吗?“她说:“只要你信他就会见到他。”35年后我信了主,现在又过了十五年半了,我也可以从我的亲身经历告诉你,我们每天都在经历他。昨天祷告会许安妮讲了神如何安排她找工作的经历,几个月前,她的公司卖掉了,个把月前,她就想找个新工作,虽然我们祷告了,但没拿到,可是一个月后那家公司又来找她,原因是那小子只接受部分的条件,虽然人家等了他,他还是没同意。公司请这位姐妹再去谈,她拿到了工作。这时他们的整个部门也宣布全部遣散,她如果一个月前向老板辞职,还好像不太有理由, 现在正好,新领导还很为她高兴。你看神安排多么好,从不误事。
      你们从我前边写得也看到了他怎么看顾我们在国内的孩子, 就是证明。
      再说先生找工作的事,92年一天他打电话来说,他学习要结束了,马上过来,让我给他找工作。我一听就满肚子的火,我上哪儿给他找工作呀?英语好的还找不到呢。 我的邻居金沛红正好去东部玩,让我帮他们收报纸。我躺在沙发上拿起报来看,正好翻到分类一页,眼前一个广告写着:一个小马场需要一对成熟的夫妇看管,管住。我看不错起码住处有了,我们也满成熟了,够条件,就打电话去问。那是星期五,人家说你星期一来见一下吧。星期一我到了公司应征,管人事的说这是一分两个人的工作,我说没问题。其实我在肯塔基大学做事,但我知道我先生干活从来都是一个顶俩,就干脆地答应了。她又说要见我先生,神了,他正好那晚飞来。第二天我们去见了老板,就这样定了。从72对夫妇中选,我们在那36英亩的农庄里住了下来。他不但得了一份总管的工作,也不需要很好的英语。他负责管理花园,看管农场。主人还给我们一个房子住,一辆汽车开。我总梦想在一个农场住,结果住进了一个美丽的马场,百年的大树,有鱼的池塘,英国式的花园,加温的游泳池,正规的网球场,各式花草树木,旁边是高尔夫俱乐部,他每天开着高尔夫小车,带着两只狗漫游,一年总有1/3时间老板不在家,整个一个世外桃源。神多奇妙,我满足不了先生的期望,他能,而且更好!以后的大大小小的事, 也全有他的指引和成全,以后再写。
      今天我要说报税的事。 我这个人从小糊涂,不爱操心。信了神以后更是如此,随着信心的成长,越发大胆,干脆交给他老人家吧。我昨天把帐弄完, 今天马岩给我放假一天,去办些琐事,当然,最重要的是把报税的材料送到会计哪里。我坐下把材料交给会计, 她说你预交联邦税了吗?我说没有,它每年都退回来,所以我没交,她说应该早交,不然罚款厉害。等到会计输完了所有的数据,她说:“你去年报税的退款留在了国税局,是394美元,今年你该交393美元。国税局应还你1美元,所以没问题。” 老天爷呀,我年中打电话问过会计为什么没见退税支票,她告诉我留在那儿了。我早忘了此事。你们说说上哪儿去找这么好的父亲帮你把一切预备好,是不是该完全的交托?
      以前我读了许多凭信心交托的故事,包括戴得生和许多名基督徒的故事,我疑惑过。但事实告诉了我,耶稣他活着。
      难得糊涂是句名言,我信主是因着简单的信心,90年我才到肯塔基,10 月21日,两个老基督徒来向我传福音,问我是否愿意接受基督耶稣做我的救主?我说愿意。又问我要受洗吗?我也说要。十月二十八日我受了洗。我没有别人那样的理性的挣扎,就这样成了基督徒,也因此得福,神给了我更加丰丰富富的恩典。没信的朋友,你愿意也凭信心把你的生命交托给神, 然后经历他吗?